Quelques suées et des dizaines de pages de documentations diverses en Anglais, j'ai réussi à connecter d'autres clients X à mon serveur. Configuration de X, gdm, xdmcp, iptable, etc...  Pour l'instant, j'arrive à me connecter depuis un Debian en ssh, en xdmcp (mais je ne peux changer de terminal sans perdre ma connexion ). Quand à Windows, je me suis orienté vers Cygwin qui me pose encore quelques problèmes avec une font qu'il n'arrive pas à charger (True Type CID)
Une fois ces petits désagréments passés, je pourrais enfin m'attaquer aux backup et à l'installation des serveurs J'ai grandement hâte !